Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

聞ぶん香こうでは、香こう炉ろから立たち上のぼる香かおりを静しずかに味あじわう。

Span Details

聞ぶん香こう

incense smelling; incense-smelling party

contrastive で + は; then; well then

香こう炉ろ

incense burner; censer

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

立たち上のぼる

aroma; fragrance; scent; smell

静しずかに

calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!

adverb, expression

味あじわう。

taste; savor; relish; appreciate; enjoy; experience; go through; taste (victory/defeat)