Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
聴牌
tenpai; one tile away from winningnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
余剰牌
surplus tile; unnecessary tile at tenpainoun
を
object markergrammar
捨て
throw away; discard; dump; abandon; desert; leave behind; give up; resign from; renounce; sacrifice (stones in Go)-> 捨てるichidan verb
て
connective te-formgrammar
待ち
waiting; wait; wait tile; tile needed to winnoun, noun suffix
を
object markergrammar
宣言
declaration; proclamation; announcementnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar