Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
肉体
body; flesh; physiquenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
疲れ
tiredness; fatiguenoun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
も
also; evengrammar
精神
mind; spirit; psyche; attitude; mentality; will; spirit (of a matter); essence; fundamental significancenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
疲れ
tiredness; fatiguenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
方
direction; side; area in a direction; one's part; party in an argument; type; category; sort; field; area of work or study; the side in a comparison; the one that is more; way; method; means; length of each side of a squarenoun
が
subject markergrammar
大きい。
big; large; spacious; extensive; loud; important; significant; major; older; grown-upi-adjective