Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

能のうの男おとこ舞まいは面めんをつけずに力ちから強づよく舞まわれます。

Span Details

ability; talent; function; Noh theatre; Noh drama

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

男おとこ舞まい

male-style dance by a female performer; unmasked male Noh dance

face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (geometrical); page; aspect; facet; side; chamfer; counter for flat objects, levels, or stages

noun, suffix, counter

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

力ちから強づよく

powerful; strong; forceful; vigorous; reassuring; encouraging; heartening

-> 力強いi-adjective

dance; perform a dance; whirl; flutter; swirl; fly about

-> 舞うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past