Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
能楽堂
Noh theatre; Noh theaternoun
で
location, means, or scope markergrammar
「ダクマダクマ」
sound of feet thumping across a noh theatre; space of a noh theatre based on the reach of that soundexpression, na-adjective
という
called; that; the fact thatgrammar
足音
footsteps; sound of footsteps; approaching sign; harbingernoun
が
subject markergrammar
響く。
resound; echo; be heard far away; reverberate; vibrate; shake; come home; remain with one; linger in one's mind; have an effect; make an impression; affectgodan verb