Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
脚色者
adapter for film or stage; dramatizernoun
は
topic markergrammar
原作
original work; source materialnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
雰囲気
atmosphere; mood; ambience; feel; aura; air; presence (of a person); (Earth's) atmospherenoun
を
object markergrammar
うまく
skillfully; well; cleverly; successfully; smoothly; deliciously-> 上手くadverb
脚本
script; screenplay; scenarionoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
生かし
make use of; put to good use; leverage; let live; keep alive; revive; resuscitate; bring back to life; restore (deleted text); stet-> 生かすgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar