Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
腐っ
rot; go bad; spoil; decompose; corrode; weather; crumble; become useless; blunt; weaken from disuse; become depraved; be corrupt; be morally bankrupt; be depressed; feel down; be dispirited; have the audacity to; be bastard enough to; lose a bet; be drenched; become sopping wet-> 腐るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
卵
egg; spawn; roe; hen's egg; egg used in cooking; budding ...; ... in the making; future ...; beginning; embryonic stage; originnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
におい
smell; scent; odor; aura; air; feeling; faint pattern along a sword's temper line-> 匂いnoun
で
location, means, or scope markergrammar
鼻が曲がり
one's nose wrinkles from a strong stench-> 鼻が曲がるexpression, verb
そう
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
だった。
past copulagrammar