Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
腐っ
rot; go bad; spoil; decompose; corrode; weather; crumble; become useless; blunt; weaken from disuse; become depraved; be corrupt; be morally bankrupt; be depressed; feel down; be dispirited; have the audacity to; be bastard enough to; lose a bet; be drenched; become sopping wet-> 腐るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
肉
meat; flesh; flesh (of fruit); pulp; physical body; thickness; substance; content; body; ink padnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
蛆虫
maggot; worm; scumnoun
が
subject markergrammar
たかっ
gather; swarm; crowd around; sponge off; scrounge; bum; cadge; extort; shake down-> 集るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar