Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
腐敗
decomposition; putrefaction; spoilage; corruption; degeneracy; decaynoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
肉
meat; flesh; flesh (of fruit); pulp; physical body; thickness; substance; content; body; ink padnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
悪臭
bad smell; stench; foul odornoun
が
subject markergrammar
漂っ
drift; float; waft; hang in the air; be in the air; pervade; wander; drift around aimlessly; be unsteady; falter or flinch; live precariously-> 漂うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar