Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
腹鳴
stomach rumbling; borborygmusnoun
は
topic markergrammar
消化管
alimentary canal; digestive tractnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ガス
gas fuel; town gas; natural gas; gas; gaseous state; poison gas; toxic gas; thick fog; dense mist; gas stove; gas cooker; gas range; gasoline; petrol; intestinal gas; flatulence; wind; gassed yarn-> 瓦斯noun
が
subject markergrammar
動く
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change handsgodan verb
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit