Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
という
called; that; the fact thatgrammar
ものの
although; though; even thoughparticle, conjunction
意識
consciousness; awareness; sense; realization; mano-vijnana; mental consciousnessnoun, suru verb
が
subject markergrammar
芽生える。
bud; sprout; arise; begin to grow; awakenichidan verb