Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失態
blunder; disgrace; failurenoun
を
object markergrammar
思い出し、
recall; remember; recollect-> 思い出すgodan verb
愧赧
blushing with embarrassment; feeling ashamed and flushednoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
堪えなかった。
cannot suppress one's emotions; cannot help but feel; cannot bear the responsibility; unable to cope with one's duties-> 堪えないexpression