Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
他人
another person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; strangernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
転嫁
shifting blame or responsibility; passing the buck; imputation; second marriage; remarriagenoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar