Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

自じ分ぶんの弱よわさから目めを背そむけずに向むき合あおう。

Span Details

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

目めを背そむけ

look away; avert one's gaze; disregard; ignore; escape from; turn away from

-> 目を背けるexpression, verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

向むき合あおう。

face each other; be opposite; confront; face up to; deal with

-> 向き合うgodan verb