Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
自分
oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
至ら
reach a stage; arrive at a decision; attain; lead to a place; get to; in the extreme case of; come; arrive; result in-> 至るgodan verb
な
do notgrammar
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
慚愧に堪えない
deeply ashamed; overwhelmed with shame-> 慚愧にたえないexpression, i-adjective
思い
thought; thinking; imagination; mind; heart; desire; wish; hope; expectation; love; affection; feelings; emotion; sentimentnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit