Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

自じ分ぶんの足あしに蹴け躓つまずいて転ころんだ。

Span Details

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coin

direction, time, indirect object, or target marker

蹴け躓つまずい

stumble; trip; fail; suffer a setback

-> 蹴躓くgodan verb

connective te-form

fall down; fall over; trip; turn out; end up; play out; abandon Christianity; apostatize; roll; tumble; prostitute in secret (archaic, geisha)

-> 転ぶgodan verb

past tense or completed action