Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

自じ分ぶんを持もっていないと、他た人にんの意い見けんに流ながされやすい。

Span Details

自じ分ぶんを持もっ

have a strong sense of self; use one's own judgment; not be swayed by others

-> 自分を持つexpression, verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

must; have to; if not

他た人にん

another person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; stranger

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

意い見けん

opinion; view; comment; scolding; reprimand; warning

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

let flow; pour; drain; flush; shed; float downstream; set adrift; wash away; carry away; sweep away; broadcast; play over speakers; send through; circulate; spread; distribute; cruise around; go from place to place; call off; drop; reject; forfeit a pawn; do at an easy pace; take it easy; do effortlessly; exile; banish; hit to the opposite field; do inattentively; do with little effort; skim through; cause a miscarriage; abort

-> 流すgodan verb, suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

easy; simple; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

-> 易いi-adjective, suffix