Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
自殖
self-propagation; self-fertilization; selfingnoun, suru verb
を
object markergrammar
繰り返す
repeat; do over againgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
遺伝的
genetic; hereditaryna-adjective
多様性
diversity; varietynoun
が
subject markergrammar
失わ
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up-> 失うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary