Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
自覚症状
subjective symptoms; patient's complaintsnoun
は
topic markergrammar
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
が、
but; thoughgrammar
他覚的
objective (symptoms)na-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
は
topic markergrammar
異常
abnormal; unusual; extraordinaryna-adjective, noun
が
subject markergrammar
認め
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of-> 認めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar