Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
臭豆腐
stinky tofu; fermented tofunoun
は
topic markergrammar
匂い
smell; scent; odor; aura; air; feeling; faint pattern along a sword's temper linenoun
が
subject markergrammar
強い
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthyi-adjective
が、
but; thoughgrammar
味
flavor; taste; charm; appeal; attractiveness; experience; taste (of something); smart; clever; witty; aji (go/shogi term)noun, na-adjective
は
topic markergrammar
意外
unexpected; surprisingna-adjective, adverb, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
あっさり
easily; readily; quickly; flatly (refuse); lightly (seasoned, made-up); plainly; simplyadverb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar