Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

船ふねのすぐ近ちかくでクジラがブリーチングした。

Span Details

船ふね
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containers
noun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
すぐ
immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward
-> 直ぐadverb, noun, na-adjective
近ちかく
near; vicinity; neighborhood; nearly; close to; soon; shortly
noun, no-adjective, adverb, noun suffix
で
location, means, or scope marker
grammar
クジラ
whale
-> 鯨noun
が
subject marker
grammar
ブリーチング
breaching (of a whale); breaching (a wall to rescue people)
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar