Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
舷側
ship's side; broadsidenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
穴が開いた。
get a hole; be pierced; have a hole form-> 穴が開くexpression, verb