Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
は
topic markergrammar
岬
cape; headland; promontorynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
物標
target; landmarknoun
を
object markergrammar
目印
mark; identifying sign; landmark; guide; trademarknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
進ん
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar