Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

船ふねは氷ひょう山ざんに衝しょう突とつして沈ちん没ぼつした。

Span Details

船ふね
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containers
noun, noun suffix, counter
は
topic marker
grammar
氷ひょう山ざん
iceberg
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
衝しょう突とつ
collision; crash; impact; clash; conflict; discord
noun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
沈ちん没ぼつ
sinking; foundering; going under; getting dead drunk; passing out from drinking; getting carried away with fun and neglecting duties; staying in one place for a long time (backpacker slang)
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar