Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
船底
ship's bottom; bilgenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
たまっ
accumulate; pile up; collect-> 溜まるgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ふなあか
bilge water-> 船淦noun
を
object markergrammar
ポンプ
pumpnoun
喞筒ぽんぷpump
で
location, means, or scope markergrammar
排出
discharge; emission; excretion; ejectionnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar