Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
船長
ship's captain; skipper; length of a ship; boatmannoun
は
topic markergrammar
沈没
sinking; foundering; going under; getting dead drunk; passing out from drinking; getting carried away with fun and neglecting duties; staying in one place for a long time (backpacker slang)noun, suru verb
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
離船
leaving a ship; abandoning a shipnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar