Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
が
subject markergrammar
あせ
fade; lose color; discolor; diminish; wane-> 褪せるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
シャツ
undershirt; singlet; shirt; dress shirtnoun
を
object markergrammar
染め返し
dye again; re-dye-> 染め返すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar