Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
段階的
incremental; step-by-step; gradualna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
変化
change; variation; transformation; variety; diversity; inflection; conjugation; declension; henka; evasive sidestep at the start of a sumo boutnoun, suru verb
を
object markergrammar
観察
observation; watching; surveynoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar