Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
が
subject markergrammar
甘い
sweet; sugary; sweet (smell, sound); fragrant; melodious; lightly salted; mild; not spicy; naive; overly optimistic; soft; half-hearted; insufficient; lax; tempting; enticing; sweet (words)i-adjective
香り
aroma; fragrance; scent; smellnoun
を
object markergrammar
匂わ
smell good; be fragrant; stink; smell bad; glow; be bright; smack of; hint at-> 匂うgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar