Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

花か月げつを友ともとする隠いん遁とん生せい活かつに憧あこがれる。

Span Details

花か月げつ

flowers and the moon; refined leisure; elegant pastime

friend; companion; comrade; companion (book); complement; accessory

quotation, conditional, companion, or and marker

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

隠いん遁とん生せい活かつ

reclusive life; living in seclusion

direction, time, indirect object, or target marker

憧あこがれる。

long for; yearn for; admire; aspire to