Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

花はな札ふだでは、菊きくに盃さかずきの札ふだが化ばけ札ふだとして使つかわれることがある。

Span Details

花はな札ふだ

hanafuda; flower cards

contrastive で + は; then; well then

direction, time, indirect object, or target marker

盃さかずき

sake cup; small cup for alcohol; ritual exchange of cups; pledge cup exchange

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ticket; token; claim check; receipt; label; tag; sign; notice card; plate; playing card; game card; charm; paper talisman; pilgrim's paper slip; shrine-posted slip

化ばけ札ふだ

wild card (hanafuda); multi-purpose scoring card

as; in the role of

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb