Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
花見
cherry blossom viewing; flower viewingnoun, suru verb
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
屋台
food cart; street stall; stand; festival float; portable shrine-like float; dancing platform; large building-shaped stage prop; framework; foundation; small shabby housenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
食べ物
foodnoun
が
subject markergrammar
楽しみ
enjoyment; pleasure; fun; anticipation; looking forward tonoun, na-adjective
だ
plain copulagrammar
なんて、
things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think thatparticle, adverb
花より団子
practicality over aesthetics; substance over styleexpression
だ
plain copulagrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar