Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

花か鈿でんは、額ひたいに花はなの模も様ようを描えがく化け粧しょう法ほうの一ひとつである。

Span Details

花か鈿でん

ornamental hairpin; makeup with flower patterns

direction, time, indirect object, or target marker

flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peak

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

模も様よう

pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; framework

draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path

化け粧しょう

makeup; cosmetics; putting on makeup; decoration; surface dressing; veneer

noun, suru verb

law; act; principle; method; way; mood (grammar); dharma; law (Buddhism)

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective