Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
若い頃
one's youth; one's younger daysexpression, noun, adverb
は
topic markergrammar
無駄食い
eating between meals; wasteful eating; waste of resources; living idly; loafing through lifenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
振り返っ
turn around; look back; look over one's shoulder; look back on; reflect on; reminisce about-> 振り返るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar