Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
若き日、
younger days; youthnoun, no-adjective
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
京
imperial capital; Kyoto; final word of the iroha poem; ten quadrillion; 10^16noun, numeric
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
遊び、
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration-> 遊ぶgodan verb
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
学者
scholar; academic; scientist; learned person; person of learningnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
会っ
meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience-> 会うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar