Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
若年寄
young person acting old; young fogey; junior elder; Edo-period official assisting the council of eldersnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
落ち着いた
calm; composed; cool; settled; fixed; established; quiet; subdued; low-keynoun-modifying
服
clothes; clothing; outfit; counter for doses, puffs, gulpsnoun, noun suffix, counter
が
subject markergrammar
好きなだけ
all you want; as much as one wantsexpression, adverb
だ。
plain copulagrammar