Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
若者
young person; young people; the youthnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
宗教
religion; religious affiliation; faith; creed; religious activity; religious practicenoun
離れ
turning away from; shift away from; loss of interest in; far removed from; very different from; completely unlike; becoming independent ofnoun, noun suffix
離れはなれdetached building; separate room; annex
が
subject markergrammar
指摘
point out; identify; indicatenoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar