Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

苦くあれば楽らくありというように、努ど力りょくの後あとには必かならず良よいことがある。

Span Details

苦くあれば楽らくあり

no pain, no gain; no cross, no crown

called; that; the fact that

so that; in order to

努ど力りょく

effort; hard work; endeavor

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

noun, no-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

必かならず

always; without fail; certainly

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem; easy to ...

i-adjective, suffix

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb