Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

英えい語ごの現げん在ざい完かん了りょう時じ制せいは「have+過か去こ分ぶん詞し」で表あらわされる。

Span Details

英えい語ご
English (language)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
現げん在ざい
the present; now; current; as of; present tense; this world; this life; actually exist; exist now; be present before one
noun, adverb, no-adjective, noun suffix
完かん了りょう時じ制せい
perfect tense
noun
は
topic marker
grammar
「have+
-> HAVEnoun
過か去こ分ぶん詞し」
past participle
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
表あらわさ
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)
-> 表すgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary