Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
茶道
tea ceremony; Way of Teanoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
建水
waste-water container (tea ceremony)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
茶碗
rice bowl; teacupnoun
を
object markergrammar
すすぐ
rinse; wash out; clear one's name; wipe out a disgrace; have revenge-> 濯ぐgodan verb
ため
sake or purposegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
捨て
throw away; discard; dump; abandon; desert; leave behind; give up; resign from; renounce; sacrifice (stones in Go)-> 捨てるichidan verb
ます。
polite non-pastgrammar