Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
草履
zori; traditional Japanese thonged sandalsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前つぼ
front sandal strap; thong strapnoun
が
subject markergrammar
切れ
break; snap; be cut; burst or give way; be injured; wear out; be worn through; wear off; stop working; go dead; expire; run out; become due; be used up; be sold out; be cut off; be disconnected; break off ties; cut well; be sharp; be sharp-minded; be quick-witted; be able; fall below; be short of; beat a time; dry off; drain off; curve; veer; get angry; lose one's temper; be able to do completely; shuffle cards-> 切れるichidan verb, auxiliary
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar