Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
荷馬車
horse-drawn cart; wagon; draynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
馬
horse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight cardnoun
が
subject markergrammar
カッポ
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place-> 闊歩noun, suru verb
カッポ
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place-> 闊歩noun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
進む。
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accordgodan verb