Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
莞爾
smiling broadly; beamingadverb, taru-adjective
たる
who are; which is; in the capacity ofauxiliary verb, auxiliary
たるたるdo for someone (equal/lower status); do to someone; do for someone (any status)樽たるbarrel; cask足るたるbe sufficient; be enough; be worth doing; be worthy of; deserve; do the job; serve the purpose; answer the need
笑み
smilenoun
を
object markergrammar
浮かべ
float; set afloat; launch; show on one's face; wear (an expression); recall; call to mind; imagine-> 浮かべるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
うなずい
nod; nod in agreement; bow one's head in assent-> 頷くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar