Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
葉月
eighth month of the lunar calendarnoun
は
topic markergrammar
旧暦
old lunisolar calendar; traditional Japanese calendarnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
八月
August; eighth month of the lunar calendar-> ８月noun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
呼び名
name by which something is called; popular name; given namenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit