Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
著者
author; writernoun
は
topic markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
を
object markergrammar
増訂
revision and expansion; revised and enlarged editionnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
再
re-; againprefix
出版
publication; publishingnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar