Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
著者
author; writernoun
は
topic markergrammar
新刊
new book; new publicationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「乞高評」
with the author's compliments; requesting a favorable reviewnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記し
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
て
connective te-formgrammar
知人
acquaintance; friendnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
贈っ
give (as a gift); present; confer; bestow; award-> 贈るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar