Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
蒸気機関車
steam locomotive; steam trainnoun
が
subject markergrammar
シュポシュポ
pump-pump; puff-puffadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
煙を吐き
emit smoke; give off smoke-> 煙を吐くexpression, verb
ながら
while doinggrammar
走る。
run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; liegodan verb