Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
蒸気機関車
steam locomotive; steam trainnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
火夫
fireman; stokernoun
は、
topic markergrammar
石炭
coalnoun
を
object markergrammar
くべ
put into the fire; throw on the fire; add to the fire-> 焼べるichidan verb
て
connective te-formgrammar
火
fire; flame; blazenoun
を
object markergrammar
絶やさ
exterminate; wipe out; eradicate; let go out; let die; run out of-> 絶やすgodan verb
ないように
so as not to; so that notgrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar