Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

薄うす切ぎりのハムをサンドイッチに挟はさむ。

Span Details

薄うす切ぎり

thin slice; slicing thin

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ham (cured pork); ham (amateur radio operator)

サンドイッチ

direction, time, indirect object, or target marker

挟はさむ。

hold between; grip from both sides; put between; sandwich; insert; catch; trap; pinch; interpose; interject; throw in; be on either side of; have between; be across; harbor; hold; cast; pincer (in go)