Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
薄日
soft light; faint sunlightnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatorynoun, no-adjective, noun prefix
で
location, means, or scope markergrammar
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
が
subject markergrammar
ほのか
faint; dim; subtle; delicate-> 仄かna-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
輝い
shine; sparkle; glitter; light up; beam; glow-> 輝くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar